"Una confección más enérgica y visualmente atractiva también puede ser un signo de distinción si se aplica en la justa medida."

"¿Queremos o no ser considerados un país donde existe la moda?"

"Sólo depende de los que somos entusiastas de la moda que no se pierda la originalidad y la libertad de imponer tendencias."

"¿Cómo se puede mantener el talento en un mundo voraz? ¿Cómo no tentarse frente a las luces y apariciones?"

"¿En qué momento esto deja de ser un hobby? ¿Cómo instalar una plataforma que permita construir una vida de blogger?"

Retail vs. Historia: La Batalla de la Savile Row

30/04/2012/ 2:26 am

La Savile Row londinense es una de las calles más famosas del mundo, gracias a su poderosa y popular identidad como referente geográfico del estilo dandy y la sastrería británica. Hace unos posts atrás les señalé cómo Ozwald Boateng se ha logrado mantener como uno de los sastres más célebres de este trazado, quizás el más representativo del vestuario masculino en Londres. Sin embargo, la instalación de una tienda de ropa infantil de la cadena Abercrombie & Fitch amenaza con destruir la historia y la mística de esta calle. Tanto así, que se han planeado diversas protestas para dejar en claro que el vuelco comercial de la Savile Row podría derivar en una inmediata pérdida de su reputación.

¿Cómo es posible que se intervenga tan abruptamente un lugar que tiene más de 200 años de retrospectiva? Debemos convenir que, hoy por hoy, respetar y honrar la historia no es un valor agregado, sino una exigencia que las marcas deben cumplir en pos de un gobierno corporativo positivamente percibido en los consumidores. La delgada línea entre conveniencia y apreciación del patrimonio provoca que el retail avance desprejuiciadamente en su misión de crecer y abarcar otras audiencias. No obstante, y dando cuenta del nacionalismo propio de los británicos, ¿será esta jugada favorable para Abercrombie & Fitch? La noticia permanece en desarrollo, a la vez que The Kooples, marca premium de retail, anuncia planes de abrir en la misma calle. Sólo nos queda mantenernos atentos y ser testigos del desenlace de una batalla histórica por evitar el canibalismo comercial.

Retail vs. History: The Battle of Savile Row
 
The London-most Savile Row is one of the world’s most renowned streets, thanks to its powerful and popular identity as a local referent of both dandy style and british tailoring. Some posts ago, I told you about how Ozwald Boateng has managed to remain as one of the most famous tailors in this route, maybe the best representative of London menswear. However, the establishment of a childrenswear store of clothing chain Abercrombie & Fitch threatens to destroy this street’s history and mystique. So much for this, that several protesters have taken the street to state their case on how this commercial turnover could end up killing Savile Row’s long-held reputation.
How can it be possible to come between abruptly in an over 200 year old site? We must agree that, nowadays, limit yourself to respecting and honoring history is not an added value, but a requirement for brands to achieve in order to have a positive corporative government impact on consumers. The thin line between convenience and appreciation of heritage make retail to move forward without any prejudice on their mission to expand and reach new audiences. Nonetheless, and keeping in mind the strong sense of british patriotism, is this an auspicious move for Abercrombie & Fitch? This news are still in progress, as The Kooples -a premium retailer- announces intentions of opening a store in the same place. We just have to keep eye on this story, and become witnesses of a historical battle for avoiding commercial cannibalism.
Post AnteriorThe Hill-Side: Accesorios Sinceros Siguiente PostDello Russo vs. Wintour

¿Qué opinas tú?

María José dice:

Quizá por ser eminentemente conservadora y defensora a ultranza del legado y tradiciones que permanecen como testigos del bello mundo de antaño, sólo espero que esas protestas londinenses sacudan las conciencias responsables de evitar tal canibalismo comercial de Savile Row.
Saludos desde Buenos Aires,
María José

Yulo dice:

al fin un blog bonito e inteligente! felicitaciones, muy bueno.
saludos desde Buenos Aires.
Yulo

http://budassiyulo.blogspot.com.ar/

halfwhiteboy dice:

i agree. abercrombie & fitch should just go find someplace else to put up a new store. let savile row be savile row.

http://halfwhiteboy.blogspot.com/