"Una confección más enérgica y visualmente atractiva también puede ser un signo de distinción si se aplica en la justa medida."

"¿Queremos o no ser considerados un país donde existe la moda?"

"¿En qué momento esto deja de ser un hobby? ¿Cómo instalar una plataforma que permita construir una vida de blogger?"

"Sólo depende de los que somos entusiastas de la moda que no se pierda la originalidad y la libertad de imponer tendencias."

"¿Cómo se puede mantener el talento en un mundo voraz? ¿Cómo no tentarse frente a las luces y apariciones?"

Pitti Uomo vs. London Fashion Week

10/08/2012/ 11:30 am

Una Guerra Declarada

A pesar de las cantidades escandalosas de dinero que mueve la industria de la moda, en Europa parecen estar conscientes de los malabares que implica hacer frente a una crisis económica. La cantidad de semanas de la moda, así como ferias y otras instancias, habla de la necesidad de generar vínculos comerciales entre diseñadores y consumidores. La moda no es sólo un aspecto de la cultura orientado al consumo, sino que también es un indicador del estado de la economía. No obstante, hoy por hoy, la moda toma sus precauciones. Diversas formas han surgido para hacer frente a la crisis, como las colaboraciones low-cost, que permiten adquirir moda de nombres importantes a precios accesibles. Y la moda masculina ha logrado no quedarse atrás de todo este auge de engañosa austeridad.

Bien podría pensarse en la existencia de un espíritu de camaradería y cooperación entre los diferentes organismos que comparten una posición dentro del mundo de la moda masculina. Sin embargo, la organización de la Semana de la Moda de Londres ha decidido agendar desfiles entre el 7 y el 9 de enero de 2013, luego de que se confirmara que la versión 2013 de Pitti Uomo (feria importantísima para la moda masculina, desarrollada en la ciudad de Florencia), se llevaría a cabo entre los días 8 y 11 del mismo mes. Con este escenario, queda en evidencia el ánimo superlativo que rodea a Londres para imponerse con fuerza como una capital de la moda que merece la absoluta atención. Para los italianos, en tanto, se trata de una medida que no toma en cuenta las implicancias que tendrá para Pitti Uomo la falta de expositores británicos, así como la atención de la prensa durante sus dos primeros días, en los que seguramente estarán las actividades de mayor importancia para la feria.

¿Con qué ojos mirar, entonces, al circuito de la moda masculina? ¿Cómo es posible que se interpongan dos instancias clave en la apreciación de nuevas colecciones? ¿Está Europa entrando en una fase entrópica? Son algunas de las preguntas que cabe hacerse frente a las diferencias claramente planteadas entre Italia e Inglaterra, lo que podría traducirse en oportunidades para que otras latitudes impongan sus propias vitrinas. Ya sea una muestra de ambición o una táctica de poderío, lo cierto es que la Semana de la Moda Masculina de Londres quiere imponerse a costa de alterar un circuito de moda que demostró un funcionamiento satisfactorio durante este año y cuya alteración podría perjudicar directamente a la industria. ¿Habrá un replanteamiento de la agenda de la moda masculina? ¿Quiénes serán los ganadores y perdedores del enfrentamiento de estos dos grandes eventos?

 

A Declared War

In spite of the outrageous sums of money involved in the world of fashion, in Europe there seems to be a certain awareness on all the juggling work that comes with struggling with a financial crisis. The generous amount of fashion weeks, as well as fairs and other instances, are loud on the necessity of generating commercial bonds between designers and consumers. Fashion is not only a consumption-oriented cultural aspect, but also a marker of day-by-day economy. However, nowadays, fashion takes its own precautions. There have been several ways to address this crisis, like low-cost collaborations, that allow the purchase of fashion coming from important names in affordable prices. And menswear does not stay behind from all this upgoing tricky wave of austerity.

One could well think about the existence of a certain comradeship and cooperation among different organisms that share positions within the menswear world. However, the organizers of London Fashion Week have scheduled runway shows between January 7th to 9th of 2013, after the confirmation of Pitti Uomo‘s 2013 version (a very important menswear fair that carries on in Florence) during the 8th and 11th of that same month. This scenario proves the superlative spirit that surrounds London to impose itself strongly as a fashion capital that deserves absolute attention. In the meantime, for the italians, it’s all about a careless measure that does not take any consideration on Pitti Uomo’s lack of british exponents and coverage of the first two days, where the most important activities of the fair will be taking place.

What position should we take within the menswear scene? How can it be possible to overlap two key instances for the presentation of new menswear collections? Is European fashion losing it? Those are some of the questions we should ask ourselves before the differences set between England and Italy, which could bring brand new opportunities for other latitudes to impose their own showcases. Whether as an expression of ambition or a method of gaining power, the truth is that London Men’s Fashion Week wants to impose itself at the expense of disturbing a fashion scene that worked properly during this year and whose alteration could damage the industry. Will the menswear agenda be re-scheduled? Who will be winners and losers of both important fashion events?

Post AnteriorJUAN: El Hombre Según Colombia Siguiente PostRuizgalán: Saber Reciclar

¿Qué opinas tú?

Maria Jose dice:

Cristián, es muy interesante el tema que planteas y da para un largo debate. De hecho, tales revuelos en el calendario de la moda y conflictos de divas vienen amenazando la paz y el orden en el fashion world desde hace un tiempo. Dado que la industria está plagada de actores de vanidad desmedida, creo que lo que hay detras del actual escenario de conflicto son meras tácticas de poderío, como bien decis. Me recuerda a la pulseada que se planteó temporadas atras entre Londres y Madrid para imponerse como la cuarta capital mundial de la moda.
Saludos desde Buenos Aires,
María José
http://nuarbarcat.blogspot.com.ar/

lauren dice:

I dream of attending Pitti Uomo!!

Loving your blog,
-Lauren
http://adornlafemme.blogspot.com/