"Una confección más enérgica y visualmente atractiva también puede ser un signo de distinción si se aplica en la justa medida."

"¿En qué momento esto deja de ser un hobby? ¿Cómo instalar una plataforma que permita construir una vida de blogger?"

"¿Queremos o no ser considerados un país donde existe la moda?"

"Sólo depende de los que somos entusiastas de la moda que no se pierda la originalidad y la libertad de imponer tendencias."

"Vestir conforme a las tendencias de vanguardia es un acto inmerso en el terreno del miedo para el hombre latinoamericano."

Maison Martin Margiela SS13

5/07/2012/ 5:24 pm

Desde que Martin Margiela dejó la casa de modas que lleva su nombre en 2002, su sentido de la discreción se agudizó a extremos que el mundo de la moda apenas soporta. Y es que el alma abajista -hasta el hartazgo-, así como creativa y pionera del diseñador belga, es cada año objeto de admiración y vigilia durante las semanas de la moda parisinas. No sólo por el morbo que significaría registrar algún posible avistamiento de este verdadero Salinger de la moda, sino porque la consolidación de Maison Martin Margiela trae siempre una cuota de virtud esperable frente a las circunstancias.

Durante el verano de 2012, Maison Martin Margiela nos expuso una colección donde su generosidad en color la llevó por la senda de los rojos (atreviéndose con un poncho), colores tierra, así como tonos débiles de materialidades finas, como algodón y cachemira, presentándonos un verano colorido e inusualmente cubierto. Chaquetas, trenches, cazadoras y foulards dominaron aquella colección, interpretando el verano 2012 quizás como una manera continua de suavizar el invierno anterior. Pese a que Margiela no está presente en su homónima marca, se intuye un rescate de su cosmovisión, con un verano tímido y misterioso, donde la piel apenas alcanza a exponerse.

Sin embargo, para el verano 2013, la casa de Margiela propone una vuelta de mano completamente distinta. Los coletazos de la depresión europea parecen haber afectado a la mayoría de las colecciones presentadas durante 2012 y, cumpliendo con esta lectura, la reciente pasarela masculina de Maison Martin Margiela pareció moverse en un eje suprematista entre el blanco y el gris, donde la piel expuesta queda de manifiesto en el uso insistente de chaquetas y poleras sin mangas. El trench aparece como una especie de relevo del verano anterior, haciendo juego con camisetas de algodón y pantalones ligeros de estampados oscuros. Aunque minimalista en su paleta cromática, esta colección de Maison Martin Margiela está enmarcada en un verano en función de la exterioridad y la calidez solar. Sin embargo, la audacia de su visión -así como de su presentación a público-, bien puede hacernos pensar en cómo se vendrá la colaboración junto a H&M, orientada a un prêt-à-porter ajeno a la filosofía Margiela de las prendas en series de 23 unidades. ¿Cómo conciliar un diseño celoso y limitado frente a un mercado mucho más utilitarista y diverso? ¿Será Maison Martin Margiela capaz de frenar su voracidad ideológica para ceder a las necesidades de un mercado masivo? Sólo nos queda esperar hasta Noviembre para ver el resultado.

 

Ever since Martin Margiela left his self-named fashion maison in 2002, his sense of discretion has sharpened to an unbearable point for fashionistas all over the world. The belgian designer’s ad nauseam ultra-humble, creative and trendsetting soul is every year an object of admiration and watch during fashion weeks at Paris. Not only for the morbid fact that could come out of a possible visual proof of any sighting of this actual Salinger of the fashion world, but also because of the consolidation of Maison Martin Margiela as a referent that always brings a share of expectable virtue before the circumstances.
 
During the summer of 2012, Maison Martin Margiela brought us a collection where a generosity in color use took it down the road of red hues (with the edgy construction of a poncho), earthy colors, as well as pale tones in fine materials such as cotton and cashmere, presenting us a vision of a summer full of color and uncommonly covered. Suit and waist-length jackets, trench coats and foulards were dominant in that collection, maybe making an interpretation of the summer of 2012 as a softened continuance of the winter before. Spite the fact that Margiela himself is not present in his own label, we can sense a recapturing of his perspective, with a bashful, yet mysterious summer, in which bare skin is hardly exposed.
 
However, for the summer of 2013, Margiela’s maison brings in a whole different twist. The backlash of the european depression seems to have an immediate effect on most of the collections shown during 2012. This statement makes believable the fact that the most recent menswear runway from Maison Martin Margiela apparently moved within a suprematist color frame among whites and greys, in which the exposure of skin is quite evident along with the insistent use of sleeveless vests and t-shirts. Trench coats appear as a sort of overtake from last winter, matching with cotton t-shirts and thin pants with dark-themed prints. Although it remains minimalistic on its palette, this Maison Martin Margiela collection is set on an outdoor and warm summer. Nonetheless, its audacity of both their vision and public display, brings in the thought of how will they face their H&M collaboration, which is meant for a prêt-à-porter that remains indifferent from the Margiela philosophy of their 23-unit series of garments. How to conciliate a fiercely defended limited design against a much more practical and diverse market? Is Maison Martin Margiela capable of restraining their ideological voracity to give way to a market’s needs? We just have to wait until November to see any results.

Post AnteriorFlorsheim x Duckie Brown AW12 Siguiente PostWHY NOT: Stella McCartney

¿Qué opinas tú?

Monica Brun dice:

que grato que estes en el equipo de Dresscodemust!, cada vez mejor, Saludos
Monica Brun
Direccion Editorial
http://www.dresscodemust.com

WhiteCloset dice:

I’m a huge fan of white and this collection based totally on white for me is drug. love it

WhiteCloset
Facebook
Twitter

Maria Jose dice:

Hola Cristián!
Qué prosa más deliciosa!! Sin duda sos un poeta y expresas tus pensamientos de manera magistral.
A mí también me da mucha curiosidad ver qué saldrá de esa cruza de conceptualismo belga y fast-fashio.
Saludos desde Buenos Aires,
María José
http://www.nuarbarcat.blogspot.com.ar/

Clara Turbay dice:

love white color!

halfwhiteboy dice:

wow, lots of white! and after looking at them even the grays started to look white :)

http://halfwhiteboy.blogspot.com/