"¿En qué momento esto deja de ser un hobby? ¿Cómo instalar una plataforma que permita construir una vida de blogger?"

"¿Queremos o no ser considerados un país donde existe la moda?"

"¿Cómo se puede mantener el talento en un mundo voraz? ¿Cómo no tentarse frente a las luces y apariciones?"

"Sólo depende de los que somos entusiastas de la moda que no se pierda la originalidad y la libertad de imponer tendencias."

"Vestir conforme a las tendencias de vanguardia es un acto inmerso en el terreno del miedo para el hombre latinoamericano."

JUAN: El Hombre Según Colombia

3/08/2012/ 4:20 am

Vestir conforme a las tendencias de vanguardia es un acto inmerso en el terreno del miedo para el hombre latinoamericano. Las sociedades sudamericanas así lo entienden -cada vez menos-, sin embargo, esta pared conceptual está instalada desde los tiempos coloniales, en que el imperialismo español supo establecer su propia batería de postulados morales en pos de un latinoamericanismo uniformado que, hoy por hoy, deja asomar sus consecuencias. Así lo han entendido los hermanos colombianos Viviana y Gustavo Lozano quienes a través de su marca JUAN, creada el año 2007 en la ciudad de Nueva York, son el símbolo de la renovación del estilo masculino colombiano. Siempre al filo de lo establecido en su entorno, JUAN es el principal representante de la moda masculina en Colombia, gracias a la incorporación de elementos de presencia internacional en sus colecciones. Cercanos a un estilo andrógino y oscuro, los hermanos Lozano luchan por darle cabida a la silueta masculina, aplicando cortes ajustados y trabajos de intervención en los materiales que resultan en prendas con carácter propio.

Dentro del marco de Colombiamoda 2012, JUAN fue uno de los grandes ausentes en la pasarela. Sin embargo, Viviana y Gustavo han conquistado las pasarelas más importantes de su país, y han alcanzado nominaciones a los más reputados premios de diseño en Colombia. ¿Habrán decidido automarginarse de las pasarelas colombianas para aspirar a mercados más competitivos? ¿Volverá JUAN a la Nueva York donde nació? Éstas son algunas de las preguntas que surgen, al ver cómo -de manera ambiciosa y consistente-, se construye y se replantea un ADN de marca que, en sus cortos y exitosos cinco años, se ha aferrado con fuerza a una comunión constante entre el glam rock y la sastrería tradicional. Dos mundos que se enfrentan logrando un paradigma común: el de una moda colombiana digna de pertenecer a uno de los circuitos más importantes de Latinoamerica. No hay cuestionamiento alguno sobre el magnetismo perceptible entre JUAN y las capitales de la moda por lo que, bajo una mecánica de trabajo incansable y evolutivo, no debiese ser del todo imposible ver a los hermanos Lozano desplegar su expertise en vitrinas consolidadas. A continuación, fotos de su más reciente colección.

 

To dress oneself according to avant-garde trends is one frightening thing to do for Latin American men. This is how South American societies get this -decreasingly-, however, this conceptual barrier is established since colonial times, in which spanish imperialism knew how to settle their own set of moral convictions in the pursuit of a standard latinamericanism that, nowadays, seems to let its consequences slip. This is how Colombian siblings Viviana and Gustavo Lozano have understood the idea through their brand JUAN, created in 2007 in New York City, and a real symbol of renewal for Colombian menswear. Always in the edge of their milieu, JUAN is Colombia’s most representative name for menswear, thanks to the incorporation of international elements in their collections. Closer mostly to androgynous and dark aesthetics, the Lozano brothers struggle hard enough to make the best out of the male silhouette, by the incorporation of slim cuts and the alteration of materials that outcome in original garments.

Inside the framework of 2012′s Colombiamoda, JUAN was one of the great ones missing on the runway. Nonetheless, Viviana and Gustavo have captivated their country’s most important runways, and have reached nominations for Colombia’s most prestigious design awards. May they have decided to keep themselves away from Colombian runways in order to give preference to a possible international career? Will JUAN go back to their native New York? These are ones of the questions that come up, as we can see how -in an ambitious and consistent way-, their brand DNA is constructed and re-created during its five successful years, and has strongly held tight to a comunion between glam rock and traditional tailorship. Two world that face each other getting a common paragon: a Colombian fashion that is worth to belong into Latin America’s representative fashion circuit. There’s no question whatsoever about a noticeable magnetism between JUAN and fashion capitals of the world so, under a mechanism of hard evolutive work, it should not be any impossible to see the Lozanos display their expertise on world-famous showcases. Next, pictures of their most recent collection.

Post AnteriorWHY NOT: Stella McCartney Siguiente PostPitti Uomo vs. London Fashion Week

¿Qué opinas tú?

Nathan Niche dice:

wow, very thorough analysis! good job sir! Oh I’m doing my first ever giveaway which is an Alexander McQueen silk-chiffon skull print scarf, check it out.

xx nathan.niche
http://www.the-provoker.com/2012/08/alexander-mcqueen-giveaway.html

ALEXANDER MCQUEEN GIVEAWAY
ALEXANDER MCQUEEN GIVEAWAY

Amanda Chic dice:

I love this post!! it’s really interesting :D
Fashion room lounge

A chic kiss ;)

halfwhiteboy dice:

hmn… i’m intrigued by the brand. they have some really nice pieces.

http://halfwhiteboy.blogspot.com/

Maria Jose dice:

Qué notable el trabajo y la personalidad de JUAN! Y es muy posible que, dada su vocación vanguardista en diseño masculino, la marca logre mayor reconocimiento fuera de su país, pues otra vez, nuestras sociedades latinoamericanas son aun bastante reticentes a ciertos cambios culturales que envuelven apariencia y estilo.
Saludos desde Buenos Aires,
María José
http://www.nuarbarcat.blogspot.com.ar/