"Una confección más enérgica y visualmente atractiva también puede ser un signo de distinción si se aplica en la justa medida."

"¿Cómo se puede mantener el talento en un mundo voraz? ¿Cómo no tentarse frente a las luces y apariciones?"

"¿En qué momento esto deja de ser un hobby? ¿Cómo instalar una plataforma que permita construir una vida de blogger?"

"Vestir conforme a las tendencias de vanguardia es un acto inmerso en el terreno del miedo para el hombre latinoamericano."

"¿Queremos o no ser considerados un país donde existe la moda?"

Givenchy Resort 2013

6/06/2012/ 1:05 am

Riccardo Tisci no se equivocó al decidir aceptar el trabajo de Director Creativo de Givenchy en el año 2005. Desde hace tiempo viene siendo el emblema de renovación para la casa francesa, demostrando con maestría cómo evolucionar una marca clásica que fácilmente pudo caer en el olvido pero que ha sabido generar una fuerte carga de expectación con cada colección que logra ver la luz. Ya en el verano anterior, Tisci nos mostraba su obsesión con las sandalias de gladiador como hilo conductor para exponer imaginería religiosa -siempre presente en sus colecciones-, así como innovación en la materialidad de prendas características del verano.

En esta oportunidad, la colección Resort 2013 (algo así como “entre primavera y verano”), fue presentada de forma aislada por Givenchy, de manera de otorgarle una mayor importancia a las colecciones de transición. Podemos observar una revaloración del cuero negro en abrigos y bermudas, así como estampados psicodélicos-religiosos. Se mantiene el rosa pálido del verano 2012, junto con el verde militar -acompañado por estampados de aviones de guerra-, el blanco y, por supuesto, sandalias. Esta es, sin duda, una colección desafiante para el mercado americano en general, pero que bajo el timón de Tisci nos lleva a reimaginar al hombre Givenchy, el que en los presentes años se ha percatado de fenómenos como la tecnología portable, cuya funcionalidad y rutina también son incluidos en esta colección, en la que se observan clutches de hombre ideales para esas tablets de última generación que facilitan aún más el trabajo moderno. En nuestras latitudes hemos podido percatarnos de cómo cada vez más se estrechan los límites térmicos entre las estaciones del año. ¿Cuándo nos damos cuenta de que nos hemos trasladado de la primavera al verano? ¿Qué tan rentable sería -o no- introducir colecciones Resort en el mercado chileno?

Riccardo Tisci was not wrong by accepting the job of Creative Director at Givenchy, down in 2005. Since quite a while, he’s been a symbol of renewal for the french maison, showing mastery on how to evolve a classic brand that could easily fall into oblivion, but instead has managed to generate an intense charge of expectation with each collection that comes out. During last summer, Tisci already displayed his obsession on gladiator sandals as main thread to expose his religious imaginery -always imprinted on his collections-, as well as innovation in materials used for typical summer garments.
 
This time, the 2013 Resort collection (something like a special one done for “sprummer”) was individually presented by Givenchy, in order to give more importance to this kind of transitional collections. On this one we can see a re-appreciation of black leather on bermuda shorts and coats, as well as psychedelic-religious prints. The pale rose of last summer is still on, next to olive green -mixed with military aircraft prints-, impeccable white and, of course, sandals. This is, without any questions, a challenging collection for the whole american market, but under Tisci’s helm takes us to re-imagine the Givenchy man which, on current days, is aware of phenomena such as portable technology, whose daily functionality is also merged in this collection, on which we can see men clutches that accesorize perfectly our ultimate generation tablets, that make easier to work these days. In our latitudes, we have realized the slight difference that is existing between the thermical boundaries of the seasons of the year. How do we realize that we have gone from spring into summer? How profitable -or not- would be to introduce Resort collections within the Chilean market?
Post AnteriorOliver Peoples 2012 Collection Siguiente PostPROFILE: Scott Campbell

¿Qué opinas tú?

Maria Jose dice:

Hola Cristián!
Muy bien por tu crónica y tus observaciones! De hecho, valoraciones de ciertas marcas top señalan que sus colecciones crucero les reportan mejores ganancias que las principales de temporada. Respecto a si pegarían en un país como Chile propuestas como las de Tisci, desde mi humilde visión, creo que nuestras sociedades siguen siendo demasiado conservadoras en cuanto a la vestimenta. Por ello, quizá ni por asomo despertarían aquí estos diseños un estusiasmo similar al de Europa, Asia, e incluso Brasil, si hablamos de latitudes hermanas.
Saludos desde Buenos Aires,
María José
http://nuarbarcat.blogspot.com.ar/