"¿En qué momento esto deja de ser un hobby? ¿Cómo instalar una plataforma que permita construir una vida de blogger?"

"¿Queremos o no ser considerados un país donde existe la moda?"

"Una confección más enérgica y visualmente atractiva también puede ser un signo de distinción si se aplica en la justa medida."

"Sólo depende de los que somos entusiastas de la moda que no se pierda la originalidad y la libertad de imponer tendencias."

"¿Cómo se puede mantener el talento en un mundo voraz? ¿Cómo no tentarse frente a las luces y apariciones?"

Der Metropol SS14

2/05/2013/ 2:28 pm

Por lo general, todas las grandes semanas de la moda del mundo le dedican una parte de su programa de desfiles a los nuevos talentos locales, los que son cuidadosamente elegidos por un equipo curatorial que ve en ellos proyección y vanguardia. Es así como en Sao Paulo surge Casa de Criadores en 1997 como un evento para buscar a los nuevos talentos de la moda brasilera, y de paso, acercarlos al aparataje de la moda editorial junto a directores de revistas, productores de moda, fotógrafos, etc., habiendo recién finalizado su edición 2013 con nombres que de seguro estarán sonando durante las próximas versiones de la Semana de la Moda de Sao Paulo. Así, dentro de su programa masculino, el nombre de Der Metropol viene a coronar un éxito sostenido, habiendo aparecido por primera vez en Casa de Criadores en el año 2009. Cuatro años después, el trabajo de Mario Francisco -dueño de la marca-, viene a confirmar la consistencia de su calidad, con sucesos como su invitación a Barcelona 080, su artículo en el blog de Diane Pernet y convocatoria para ser embajador de Puma.

Para el verano 2014, Der Metropol se anticipa a la tendencia de los estampados de media o gran dimensión, con complejas visiones de autor en trabajos de bordado y serigrafías. La audacia de Mario Francisco se ve reflejada en su mezcla de estampados y descollantes coloridos distribuidos en volúmenes mayoritariamente uniformes. La presencia de cuero en esta colección habla de cómo se incorporan elementos inusuales al verano, sobre todo considerando el espíritu liberal que caracteriza a la moda playera de Brasil. En este sentido, Der Metropol nos expone un verano elegante y propio de la realidad paulista, donde la atmósfera gobernante es la del calor del concreto y las luces de neón, completamente alejado de la mística carioca. ¿Qué hacemos en Chile para captar a talentos que tienen proyección? ¿Tenemos suficientes espacios para ellos? ¿Qué instancias existen en nuestro país para exponer a un cambio generacional en la moda?

In a general basis, every great fashion week event dedicates some of its schedule to show who are the new hot local talents, which are carefully picked by a curatorial commitee that forsees a high development and avant-garde. This is how Casa de Criadores came up in Sao Paulo in 1997 as an event to look for the new talents of the brazilian fashion scene and, also, make an approach to the editorial milieu next to magazine directors, fashion stylists, photographers, etc., having a recent closure of their 2013 edition with names that will surely get loud during the upcoming versions of Sao Paulo Fashion Week. This is how among its menswear schedule, the name of Der Metropol comes to crown a continuous success, which started out in its first appearance at Casa de Criadores in 2009. Just four years later, the work of Mario Francisco -the brand’s owner-, comes to confirm the consistency of its quality, with facts like his invitation to Barcelona 080, his article in Diane Pernet‘s blog and the call to be Puma‘s brand ambassador.

For the 2014 summer season, Der Metropol gets anticipated to the big print trends, with complex signature visions in embroidery and silk-screen prints. Mario Francisco’s boldness is best seen in his mixture of prints and outstanding color blends distributed mostly in even volumes. The presence of leather in this collection is talkative about how unusual elements are incorporated to summer, considerating the liberal spirit that is well-seen in Brazil’s beach fashion. In this sense, Der Metropol shows us an elegant summer that belongs to the Sao Paulo city reality, where the prevailing atmosphere is the one of the heat from the concrete and neon lights, which is completely different from the Rio de Janeiro scene. What do we do in Chile to captivate fresh new talents? Do we have enough space for them? What instances are there in our country to expose a generational shift in fashion?

Post AnteriorPublic School FW13 Siguiente PostAlexandre Herchcovitch SS14

¿Qué opinas tú?