"¿En qué momento esto deja de ser un hobby? ¿Cómo instalar una plataforma que permita construir una vida de blogger?"

"Sólo depende de los que somos entusiastas de la moda que no se pierda la originalidad y la libertad de imponer tendencias."

"¿Cómo se puede mantener el talento en un mundo voraz? ¿Cómo no tentarse frente a las luces y apariciones?"

"Una confección más enérgica y visualmente atractiva también puede ser un signo de distinción si se aplica en la justa medida."

"¿Queremos o no ser considerados un país donde existe la moda?"

Transición by Andrés Alsina

16/11/2012/ 5:54 pm

El buen gusto encierra muchas aristas visuales que están presentes en nuestro diario vivir. La moda, el diseño y la decoración conforman un umbral donde la elegancia y la libre expresión toman una importancia preponderante en cada decisión que tomamos, cuestión que se desprende indiscutidamente en el libro “Transición” de Andrés Alsina que amablemente llegó a mis manos de parte de su propio autor. En él, el connotado diseñador de interiores nos da la posibilidad de conocer su mundo propio con historias y anécdotas de su vida, en las que reflexiona sobre su relación y conexión con lo visual. Por lo tanto, estilo y tendencias son sólo algunas de los temas que se observan en este verdadero compendio de experiencias de su autor. ¿Cómo hacer de la decoración un oficio concienzudo y trascendental? Esta es una pregunta medular que se responde a lo largo de este libro interesante y visionario.

Siendo éste el segundo libro de Andrés Alsina, “Transición” viene a enfrentar el arte, la moda y la arquitectura con el diario vivir y la historia, en una suerte de ensayo que hace de la decoración un ámbito no del todo visual. Y quizás ésta es la fórmula que le da a “Transición” un lugar especial: es un libro que expone a las artes decorativas como un ejercicio integral, en el que espacio, diseño y comercio son parte de las inquietudes que el decorador comparte desde su nutrida experiencia. Finalmente, “Transición” es un libro que escapa a la convencionalidad de los libros de decoración. Si bien el libro expone vívidamente parte del portafolio de Andrés Alsina, su lectura es esencial para comprender su cosmovisión de la elegancia, el buen gusto, así como del oficio de decorador. Un libro inclasificable que deja consignado un testimonio y una filosofía de vida muy particular.

Dealing with good taste brings around lots of visual issues that come across our daily routines. Fashion and interior design, altogether, are a point where elegance and freedom of speech take a prevailing importance in every decision we take, thing that gets stated without any question in Andrés Alsina‘s book “Transición”, which was kindly given to me by its own author. On it, the well-known interior designer gives us the chance of  knowing his inner world with stories and anecdotes around his life, on which he makes a deep reflection on his relationship and connection with everything visual. Therefore, style and trends are just a few things that get discussed on this actual experience compendium. How to make decoration a thoughtful and significant work? This is one of the key questions that get answered throughout this interesting and visionary book.

Being Andrés Alsina’s second book, “Transición” faces art, fashion and architecture with daily basis and history in a sort of essay that takes decoration out of its visual field. And maybe this is the formula that gives “Transición” a special place: it’s a book that exposes decorative arts as a whole, in which space, design and commerce are part of this decorator’s concerns, that he shares along with his well-stocked experience. Finally, “Transición” is a non-conventional book, when it comes to decoration. The book exposes vividly some of Andrés Alsina’s portfolio, but still it’s necessary to read it in order to understand his own vision of elegance, good taste and the work of decorators. An unclassifiable book that leaves a handwritten testimony and life philosophy.

Post AnteriorAQUAPOWER de Biotherm Homme Siguiente PostBRANDBUZZ: Etiqueta Negra

¿Qué opinas tú?