"Una confección más enérgica y visualmente atractiva también puede ser un signo de distinción si se aplica en la justa medida."

"Sólo depende de los que somos entusiastas de la moda que no se pierda la originalidad y la libertad de imponer tendencias."

"Vestir conforme a las tendencias de vanguardia es un acto inmerso en el terreno del miedo para el hombre latinoamericano."

"¿Cómo se puede mantener el talento en un mundo voraz? ¿Cómo no tentarse frente a las luces y apariciones?"

"¿Queremos o no ser considerados un país donde existe la moda?"

Revista Zona Nº63 – Mid-Season

4/09/2013/ 2:31 pm

La media temporada es cada vez más una realidad en Chile. Mientras que comenzamos a vivir algunos días de sol, el frío también hace lo suyo con lluvias inesperadas, así como con la extensión de la temporada de nieve. Es por eso que en Revista Zona ya empezamos a sentir cómo el calor va haciendo de las suyas y decidimos lanzar un número de media temporada, con algunos temas masculinos como dónde encontrar accesorios para hombres en Santiago, y un ranking hecho por el periodista Ras Silva con cinco hombres chilenos que imponen estilo en su diario vivir. Así mismo, nos aproximamos al mundo interior de François Nars, con un perfil sobre su vida y visión. Aprovechando la duradera temporada de ski, hemos hecho un reportaje de las novedades en las cartas de los restaurantes de Valle Nevado, de manera de exponer algunos de los espectaculares platos y postres que pueden disfrutarse en la montaña. Otro de los reportajes nos traslada hacia San Pedro de Atacama para conocer el Hotel & SPA Kunza, un lugar para relajarse y vivir la tranquilidad del desierto. En esta oportunidad, la editorial de moda la realizó el fotógrafo español Eduardo Peris. Echa un vistazo a la versión digital de Revista Zona aquí y mira las fotos de la editorial de moda de este mes a continuación.

 Mid-Season is getting closer to Chile. As we start having much more sunny days, the cold weather does its thing with unexpected rains, as well as with the expansion of the snow season. That is why at Zona Magazine we are already experiencing how does the sun is standing by, so we decided to launch a Mid-Season issue, with some masculine topics like, for instance, where to find men’s accesories in Santiago, and a top 5 made by journalist Ras Silva with five stylish chilean men. Likewise, we made an approach to François Nars’s inner world, with a profile about his life and vision. Also, taking advantage of the longlasting ski season, we made a piece on the new dishes from the restaurants at Valle Nevado, in order to expose some of the delicacies that you can taste in the mountain. Another of the pieces gets us right to San Pedro de Atacama to meet Kunza Hotel & SPA, a place for relaxing and living the desert’s peace. This time, the fashion spread was shot by spanish photographer Eduardo Peris. Read the digital version of Zona Magazine here (in spanish), and have a look at this month’s fashion spread on the pictures below.

Post AnteriorEye of The Condor Part III Siguiente PostH&M Mauritz Archive Collection

¿Qué opinas tú?