"¿En qué momento esto deja de ser un hobby? ¿Cómo instalar una plataforma que permita construir una vida de blogger?"

"Vestir conforme a las tendencias de vanguardia es un acto inmerso en el terreno del miedo para el hombre latinoamericano."

"¿Cómo se puede mantener el talento en un mundo voraz? ¿Cómo no tentarse frente a las luces y apariciones?"

"Sólo depende de los que somos entusiastas de la moda que no se pierda la originalidad y la libertad de imponer tendencias."

"Una confección más enérgica y visualmente atractiva también puede ser un signo de distinción si se aplica en la justa medida."

Revista Zona Nº59 – Edición Verano 2013

19/02/2013/ 11:47 am

Febrero es, por excelencia, el mes donde el verano se vive en su máxima expresión en Chile y es una instancia en la que nadie se priva de recorrer los rincones más especiales y emblemáticos del país. Así mismo, la fiebre playera no se deja esperar para atacar a todos los balnearios que hay a lo largo y ancho del territorio nacional. Es por esto que en Revista Zona hemos lanzado la Edición de Verano, en la que destacamos importantes parques nacionales del mundo, bajo el concepto de Pulmones del Mundo. ¿Cómo podemos unir naturaleza y turismo evitando dejar huellas del paso del hombre? Esta es la pregunta que el ecoturismo patrimonial responde de la mano de la sustentabilidad y la ecología. En otros reportajes, podemos leer acerca del restaurant Vietnam Discovery y de su fórmula de éxito en un barrio que está surgiendo como polo gastronómico, tal como ha sucedido en otras metrópolis, como Lima y Nueva York, por nombrar sólo algunas. Para esta edición, nuestra sección SCB (Salir Comer Beber) tiene doble espacio, donde se pueden encontrar platos destacados tanto de restaurantes de Santiago, así como de la Región de Valparaíso.

Dentro de los artículos de tendencias, Antonia Tejerina de Adoro Style nos habla del Blanco Sobre Blanco, una tendencia veraniega que ha traspasado las fronteras de la moda femenina, instalándose de igual manera dentro de los armarios de hombre. Del mismo modo, el productor de moda Benjamín Valdés nos trae, en su sección Vitrina Boga, cuatro tendencias que están siendo vistas alrededor del mundo, como los jockeys, el color esmeralda, la tendencia galáctica impuesta por Balenciaga durante la era Ghesquière, así como las Águilas como zooforma dentro del ámbito de los accesorios. Por último, pueden ver la editorial de moda llamada White Light White Heat, producida por Sara Lavín y fotografiada por Jaime Arrau con el maquillaje y pelo de Cata Labbé, en la que puedes ver al blanco veraniego en todo su esplendor y cuyo backstage puedes ver en el video a continuación. Por lo tanto, durante Febrero no te pierdas esta edición, la que puedes leer en su versión digital aquí, o bien, puedes encontrar tu ejemplar físico de distribución gratuita en los siguientes circuitos:

SANTIAGO: Barrio Lastarria – Barrio Bellas Artes – Galería Drugstore – Barrio Italia – Patio Bellavista – Borderío – Alonso de Córdova – Nueva Costanera.

V REGIÓN: Valparaíso (Cerros Concepción, Alegre y Bellavista) – Viña del Mar – Reñaca – Zapallar – Cachagua.

 

February is, by far, a month in which summer is lived at its best in Chile, and it’s also an instance in which nobody deprives of touring around the country’s most special and emblematic spots. Likewise, the beach fever is right there to go after every sea or lake in Chile. This is why at Zona Magazine, we have recently launched our Summer Edition, in which we feature some important natural parks of the world, under the concept of The World’s Lungs. How can we manage to join nature and tourism without leaving any traces from human activity? This is the question that gets answered by patrimonial ecotourism thanks to sustainability and ecology. In other articles, we can read about Santiago-based restaurant Vietnam Discovery and its successful formula in a place that has risen as a gastronomic pole, just as it’s happened in other big cities, like Lima and New York, to name just a few. For this issue, our SCB section (Salir Comer Beber – Going Out, Eating, Drinking) features double spread, where you can find outstanding dishes from restaurants in Santiago, as well as in the Valparaíso Region.

Among the trend-themed articles, Adoro Style‘s Antonia Tejerina talks to us about White On White, a summertime trend that has gone beyond womenswear, with the same acceptance on men’s closets. In the same way, fashion stylist Benjamín Valdés brings us -in his Vitrina Boga section-, four trends that are hitting worldwide fashionistas, such as caps, emerald, the galactic trend imposed by Balenciaga during Ghesquière’s direction, as well as eagle-shaped accesories. Last but not least, you can see our fashion spread titled White Light White Heat, styled by Sara Lavín and photographed by Jaime Arrau, with make up and hair by Cata Labbé, in which summertime white is displayed in all its splendor, and you can watch this spread’s backstage in the video above. Therefore, during February don’t miss this issue, which you can read online here (in spanish), or you can find a paper free copy in these circuits:

SANTIAGO: Barrio Lastarria – Barrio Bellas Artes – Drugstore Gallery – Barrio Italia – Patio Bellavista – Borderío – Alonso de Córdova – Nueva Costanera.

V REGIÓN: Valparaíso (Concepción, Alegre and Bellavista hills) – Viña del Mar – Reñaca – Zapallar – Cachagua.

 

Post AnteriorSavon Solidaire de L'Occitane Siguiente PostDIESEL Only The Brave Tattoo

¿Qué opinas tú?