"Sólo depende de los que somos entusiastas de la moda que no se pierda la originalidad y la libertad de imponer tendencias."

"Vestir conforme a las tendencias de vanguardia es un acto inmerso en el terreno del miedo para el hombre latinoamericano."

"Una confección más enérgica y visualmente atractiva también puede ser un signo de distinción si se aplica en la justa medida."

"¿Queremos o no ser considerados un país donde existe la moda?"

"¿En qué momento esto deja de ser un hobby? ¿Cómo instalar una plataforma que permita construir una vida de blogger?"

Revista Zona Nº57 – Edición Lujo

2/11/2012/ 6:35 pm

El lujo es un mercado que ha entrado con fuerza en Chile y cuyo espectro pareciera no tener un final definido. El mercado automotriz, así como el de la moda, son un fiel reflejo de lo que está sucediendo en Santiago en cuanto a mayores niveles de adquisición y una movilidad social que abre muchas posibilidades para que el lujo se estandarice y se establezca como una constante comercial. Es por esto que en Revista Zona, en su número 57, hemos decidido dedicarle un espacio a este fascinante aspecto del consumo, con una producción de moda hecha en el Club Hípico de Santiago con fotografías de Paula Ziegler, asistencia de Francisco Carrillo, estilismo de Francisca Serrano, maquillaje y pelo por Carmen Bottinelli y con la belleza y actitud de la modelo brasileña Gabriella Dallagnol.

Dentro de los reportajes, podrán leer sobre cómo los diseñadores de moda están mirando hacia la hotelería de lujo como un rubro en el cual pueden asentarse bajo una diversificación del diseño, donde arquitectura, interiorismo y gastronomía son parte diferenciadora de cada una de las propuestas. Así mismo, existe un reportaje sobre los mejores vinos top de línea del Valle de Casablanca, región insigne de la producción de vinos chilenos, cuyas viñas no sólo han sido premiadas y reconocidas en el extranjero, sino que se caracterizan por tener vinos tintos y blancos de clima de influencia marina. También existe un reportaje escrito por Antonia Tejerina, de AdoroStyle, donde habla de cómo llevar el lujo a nuestra moda cotidiana, bajo el uso de detalles que pueden marcar una completa diferencia. Por último, un artículo sobre la llegada a Chile de Garçon García, de la cual hablé anteriormente. Para leer en detalle todos los contenidos de la Edición de Lujo de Revista Zona, haz clic aquí.

Zona Magazine #57 – The Luxury Issue

Luxury has strongly appeared in Chile and it seems to have not and end at all. The automobile market, as well as fashion are a vivid image of what’s going on in Santiago in terms of purchasing power and social mobility that opens up lots of possibilities to make luxury a standard market that establishes itself as a commercial constant. This is why in Zona Magazine, on its issue #57, we have decided to dedicate a space for this fascinating aspect of consumption, with a fashion spread that took place at Santiago’s Equestrian Club with photographs by Paula Ziegler, assistant Francisco Carrillo, stylist Francisca Serrano, make up + hair artist Carmen Bottinelli and the beauty and attitude of Brazilian model Gabriella Dallagnol.

Among the pieces you can read, you’ll find an article on how fashion designers are looking towards luxury hotels as a business in which they can settle down under the diversification of design, where architecture, interior design and cuisine are the difference factors of each proposal. Likewise, there’s a piece on the best wines available at the Casablanca Valley, a distinguished region for the production of Chilean wines, where several vinyards have been internationally awarded and recognized, thanks to its red and white wines of sea-influenced weather. There also an article by AdoroStyle‘s Antonia Tejerina, where she talks about how to wear luxurious items with your daily outfits, with details that can make a whole difference. And last, but not least, an article on Garçon García‘s landing in Chile, thing that I wrote some time ago in here. For additional reading of all the contents of Zona Magazine’s Luxury Issue (in spanish), click here.

Post AnteriorMario Testino: Private View Siguiente PostAQUAPOWER de Biotherm Homme

¿Qué opinas tú?