"¿Queremos o no ser considerados un país donde existe la moda?"

"¿En qué momento esto deja de ser un hobby? ¿Cómo instalar una plataforma que permita construir una vida de blogger?"

"¿Cómo se puede mantener el talento en un mundo voraz? ¿Cómo no tentarse frente a las luces y apariciones?"

"Una confección más enérgica y visualmente atractiva también puede ser un signo de distinción si se aplica en la justa medida."

"Vestir conforme a las tendencias de vanguardia es un acto inmerso en el terreno del miedo para el hombre latinoamericano."

ISABEL MARANT POUR H&M

12/11/2013/ 4:13 pm

Casi con el mismo ánimo que provocan los ídolos adolescentes en las quinceañeras, las colaboraciones de H&M traen consigo un manto tenso de expectativa entre fashionistas. Y la colección de Isabel Marant para H&M ha despertado -más que nunca- una curiosidad en torno al mercado masculino, ya que esta es la primera vez que la diseñadora se ve enfrentada a la posibilidad de diseñar vestuario masculino con fines comerciales. Es entonces cuando se hace interesante pensar cómo es el proceso creativo de Isabel Marant para poder adaptar a la silueta masculina todo su imaginario creativo, con un resultado final que -independiente del gusto de los consumidores-, conserva su sello característico. ¿En qué consiste esta esperadísima colección?

Pese a que llega fuera de temporada, esta colección revela parte del ADN de Isabel Marant. De esta forma, estampados étnicos en pantalones y sweaters, pantalones motoqueros de cuero, así como tejidos jaspeados son parte del universo boho chic de la francesa, mientras que otras prendas a modo de básicos, como camisetas de un color y abrigos de lana complementan la propuesta. Accesorios como bufandas y cinturones también son parte de la órbita masculina de Isabel Marant, pasando de foulards y bufandas de lana a cinturones de cuero y mostacillas. Sin duda una colección correcta y muy comercial, pero que deja entrever algún grado de contención de parte de Marant. Una paleta de colores acotada -rojo, negro y blanco- acompaña a una materialidad atrayente. No obstante, quedamos enfrentados a una colección de corte minimalista. La colección estará disponible desde este Jueves 14 en todas las tiendas H&M del mundo. Échale un vistazo a continuación.

Almost with the same frantic mood that takes over teenage girls before their idols, H&M‘s collabs carry within a veil of tense expectations among hysterical fashionistas. This time, Isabel Marant‘s collection for H&M has awakened -more than ever- a heavy attention on menswear fans, since this is the very first time that the designer is facing the possibility of creating menswear for commercial purposes. It is then when it becomes interesting to thing what’s Isabel Marant’s process for adapting her visual imaginery to a man’s silhouette, with a final result that -regardless of the consumers’ taste-, it keeps an author seal. What can we find in this long-waited collection?

Despite its late arrival, this collection is quite revealing of Isabel Marant’s fashion DNA. This way, ethnic prints in both pants and sweaters, as well as leather moto pants, and marled knitwear are part of the french designer’s boho chic universe, while other basicwear, such as plain t-shirts and woolen coats, are a complement to the whole proposal. Accesories such as scarfs and belts are also part of Isabel Marant’s masculine orbit, going from foulard and wool scarfs to leather and beaded belts. Undoubtedly, we are in front of quite a properly commercial collection, that reveals Marant’s intention of probably holding back to her senses. A limited palette -red, black and white- goes along with an attractive materiality. Nonetheless, we remain faced to a collection that is better labeled as a minimalistic one. This collection will be available on this Thursday 14th at H&M stores worldwide. Check it out below.

Post AnteriorJEREMY SCOTT @ MOSCHINO Siguiente PostREVISTA ICON

¿Qué opinas tú?