"¿En qué momento esto deja de ser un hobby? ¿Cómo instalar una plataforma que permita construir una vida de blogger?"

"¿Queremos o no ser considerados un país donde existe la moda?"

"Sólo depende de los que somos entusiastas de la moda que no se pierda la originalidad y la libertad de imponer tendencias."

"¿Cómo se puede mantener el talento en un mundo voraz? ¿Cómo no tentarse frente a las luces y apariciones?"

"Una confección más enérgica y visualmente atractiva también puede ser un signo de distinción si se aplica en la justa medida."

BRANDBUZZ: Etiqueta Negra

20/11/2012/ 11:30 am

La apertura del Costanera Center suponía un desembarco masivo de marcas extranjeras que por primera vez llegarían a Chile. Y Argentina no ha estado exento de ser un país que desde hace no mucho tiempo viene aportando al estilo masculino. Junto al fenómeno que se está viviendo en el Barrio Italia, el que va tomando la forma de una pequeña Palermo, el bulladísimo proyecto comercial de Cencosud ha cumplido con su parte, dejando la siempre esperada deuda de traer a Chile a H&M. Sin embargo, dentro de las marcas argentinas que suenan como próximas instalaciones en dicho recinto, está Etiqueta Negra, una marca que lleva 9 años en el mercado de la mano de Federico Alvarez Castillo (marido de la ya instalada en Chile Paula Cahen d’Anvers), y cuya rápida aceptación dentro del umbral del lujo trasandino la han llevado a estar presente en el mundo del polo y los autos de colección.

Etiqueta Negra se destaca por privilegiar a los cortes simples, pero no menos dinámicos y versátiles para el hombre que busca la elegancia en su rutina. Materiales de primera selección, como buenos algodones, sedas y cueros dan valor a la propuesta de la marca, tanto en el aspecto casual, como en el más formal que se puede encontrar en su lookbook. De esta forma, la sastrería, el denim y la iconografía preppy están presentes de forma atemporal en su portafolio, con variaciones leves en su paleta de colores y procurando hacer de Etiqueta Negra un referente de la moda masculina argentina. A pesar de los anuncios en la prensa de su llegada a Chile, la tímida recepción del lujo en el Costanera Center pareciera haber frenado cualquier intento de la marca por instalarse, sin embargo, sólo el tiempo podrá decir si la confirmación de H&M en Chile nos traerá a ésta y más marcas.

Costanera Center‘s opening was supposed to bring a whole bunch of never-seen-before foreign brands to Chile. And Argentina has also been part of this process, by adding style to Chilean closets since not too long. Next to Barrio Italia‘s phenomenon, which is taking the shape of a sort of Little Palermo, Cencosud‘s much talked about commercial project has managed to do well, leaving the eternal debt of bringing H&M to Chile. However, among the Argentinian brands that sound the most as the upcoming opening in the place is Etiqueta Negra, a brand that has been around for 9 years by Federico Alvarez Castillo’s hand (married to the already-established-in-Chile Paula Cahen d’Anvers), and whose quick acceptance inside Argentinian luxury brands have taken it to be among polo and luxury cars enthusiasts.

Etiqueta Negra is best known for granting privilege to simple clean cuts, though dynamic and versatile for men who look for elegance in their daily routine. First selection materials, like good cottons, silks and leathers, are the ones that give value to the brand’s offerings, as much as in the casual and formal concepts found in its lookbook. This way, tailoring, denim and preppy elements are timelessly present in its design portfolio, with slight palette variations and making sure that Etiqueta Negra always remains as a referent for Argentinian menswear. In spite of media announcements on its establishment in Chile, luxury’s shy reception at the Costanera Center might have put a break on any attempt of the brand to install, nonetheless, only time will tell whether the confirmation of the H&M store will encourage this and other brands to come over.

Post AnteriorTransición by Andrés Alsina Siguiente PostBRANDBUZZ: UGG

¿Qué opinas tú?