"Una confección más enérgica y visualmente atractiva también puede ser un signo de distinción si se aplica en la justa medida."

"¿En qué momento esto deja de ser un hobby? ¿Cómo instalar una plataforma que permita construir una vida de blogger?"

"¿Cómo se puede mantener el talento en un mundo voraz? ¿Cómo no tentarse frente a las luces y apariciones?"

"Vestir conforme a las tendencias de vanguardia es un acto inmerso en el terreno del miedo para el hombre latinoamericano."

"¿Queremos o no ser considerados un país donde existe la moda?"

PROFILE: Angelica Cheung

3/01/2013/ 1:50 pm

Cuando hablamos de Vogue, quizás la revista con la voz más legitimada del mundo para hablar de moda, nos remitimos automáticamente a la implacable figura dictatorial de Anna Wintour. Luego del éxito del documental “The September Issue”, la imagen pública de la editora en jefe de la Vogue americana se consolidó como la de una mujer poderosa y dueña absoluta de la visión de la revista. No obstante, ante la crisis que aqueja a la economía occidental, China surge como un nuevo polo cultural, donde la editorial Condé Nast ha logrado posicionarse muy rápido con su batería de revistas. Es así como en Septiembre de 2005 se lanzó la primera edición de Vogue China bajo la conducción editorial de Angelica Cheung, periodista de vasta experiencia en revistas satélites como la versiones chinas de Elle y Marie Claire Hong Kong. Con 300.000 copias iniciales, el primer ejemplar de la revista Vogue China debió ir por una segunda pasada por la imprenta para sustentar la demanda de publicidad. Así, Cheung dio en el clavo con las inquietudes de su país por conocer y adentrarse en el mundo de la moda, convirtiéndose en una líder aclamada por defender y promover la industria creativa de su país.

En el íntimo corto Angelica Cheung: In Paris, la editora en jefe de Vogue China abre su vida a Aurélie Saada durante su visita a la Semana de la Moda de París, donde Cheung se reúne con importantes personalidades que destacan su labor como educadora de un público que está despertando a la moda y al lujo. Con una visión menos pretenciosa de la moda, Angelica Cheung demuestra ser una mujer carismática, atenta y empática, cualidades que la han llevado a ser considerada uno de los rostros editoriales a tener en consideración en el futuro. Conoce a este interesante personaje en el corto que puedes ver a continuación (en inglés, sin subtítulos).

When we speak about Vogue, maybe the magazine with the most legitimate voice to talk about fashion, we think inmediately of the dictatorial figure of Anna Wintour. After the success of “The September Issue” documentary, the public image of American Vogue’s editor-in-chief got strong as a powerful woman and absolute owner of the magazine’s vision. Nonetheless, before the crisis that nowadays strikes western economy, China emerges as a new cultural pole, where Condé Nast has managed to quickly get a position with its set of magazines. This is how in September 2005 the very first edition of Vogue China was launched under the editorial hand of Angelica Cheung, a large-experienced journalist in satellite magazines, like Elle China and Marie Claire Hong Kong. With an initial number of 300,000 copies, the first issue of Vogue China went for a second printing, in order to satisfy all advertisers. This is how Cheung succeeded in finding her country’s concern on getting inside the world of fashion, becoming an acclaimed leader that defends and promotes China’s creative industry.

In the intimate short film Angelica Cheung: In Paris, Vogue China’s editor-in-chief opens up her life to Aurélie Saada during her visit to Paris Fashion Week, where Cheung gets together with important personalities that bring out her work as educator of an audience that has rapidly awakened to fashion and luxury. With a much less pretentious vision of fashion, Angelica Cheung shows to be a charismatic, attentive and empathic woman, qualities that have taken her to be one of the most important editorial faces to look forward. Get to know this interesting person in the short film that you can watch here.

Post AnteriorVictorio & Lucchino x Bárbara Barberà Siguiente PostTHE ART OF RAW

¿Qué opinas tú?